奥运适龄、即2001年龄段的中国队，处在无球可踢的状态中。 爱恨一线牵 泰版 阿丁（披拉·尼迪裴善官 Pirat Nipitpaisalkul 饰）是从小就生活在优渥环境之中的富家公子，过惯了养尊处优的生活，性格十分的嚣张和自私。

为了挽回自己的形象，他一心想立一场功。 迪克和简有时会打劫咖啡店，只为了两杯咖啡和两块点心；晚上迪克也会跑去每个邻居的院子偷一小块草皮然后铺到自己的院子，夫妻俩的生活虽然贫困却也洋溢着幸福。

比赛开始后，天津津门虎队高举压上将深圳队压制在半场围攻。 三分钟后，深圳队角球未能形成进攻，天津津门虎队18号罗萨后场断球长途跋涉带到对方禁区前射远角，可惜皮球还是稍稍偏出大门。

拾生调查陷入僵局，一切线索全部指向毒发而亡，拾生只好出城去往隐市寻求药婆白青萝（郜思雯饰）的帮助。 当三人组试图智取富寡妇时，结果就像走狗一样的滑稽动作。

宝童也没料到后面的事情会如此麻烦，他一边要监督着总是不争气的天赐重新复读，一边要盯着脱离他管制的校花女儿佳慧，防止她在外面胡来，忙的焦头烂额，可是青年终于成人，他们对自己的人生都有了自己的规划，对于宝童这种封建家长式的管理，终于反抗起来，一场接一场的家庭战争之后，这个家里每个人，都感到自己受到了伤害，而那份由亲情血缘连接起来的爱，却无法斩断。 比赛开始后，身穿蓝色战袍的武汉三镇队率先开球。